Hi, Krista:
You need to learn how to confront her about your feelings.
This is a problem with many people in our culture of today, deception.
People need to be confronted when their or children's behavior affect us. (The Virginia Snake says: Don't tread on me, if you do, confrontation is a bite to restore justice.)
How to tell her how you feel.
First, ask her permission if she is open to here your concerns.
If she is: Tell her how you feel about what you experienced and what you need to make the relationship between you two better.
Expect some negative response. If there is any, respond with a thank you.
It is painful to realize that you are not perfect. Let the situation resolve itself and with time the relationship will be restored.
I have experienced this a number of times so it does work.
Good luck.
Thanks for asking.
Thanks for being honest.
We need more people like you.
All the Best.
D.