D..
You haven't given any info here. Don't you want to tell us more so that we can actually give you an answer that isn't a guess?
It IS unacceptable (that's how you spell this word) for a daughter to treat her mother badly even if the father isn't home. What does the father do? Does he stand up to the daughter and tell her that if she can't be nice to her mother, she can go to her room? That's what he should do.
If you are the mother indeed, tell him this. If you are the daughter, be nice to the people who take care of you.