J.T.
I do custom embroidery, and I add a similar product to the back of embroidery designs on onesies. Try ironing it back in place. Hopefully that will reactivate the adhesive.
If it doesn't work, remove it and see how your child handles it--neither of my kids are bothered by the back of embroidery designs.