G.H.
My husband always compliments me and likes to buy me expensive things.
I like to buy him little gifts (his favorite candy, a magazine) and I like to cuddle with him or give him little sweet touches.
I have learned that my husbands 'love language' is that he would love for me to compliment him often. And he is trying to remember I just want little touches & that I don't care for expensive stuff.
Maybe you can play off of the 'nice' things he does for you and do those things for him. Maybe you can just ask him questions outright like; do you like dinner, how does the house look, do you think I am a good wife, etc. Don't be upset if you have to be forthright in getting what you want, sometimes men have to be taught. lol.
Another great book & quick read is Mars & Venus In Touch by John Gray. It helps reconnect & reminds couples what is important to the opposite sex.