G.B.
You need to reduce the dairy intake. Change to 1.5 cups milk a day. the rest should be water. I would avoid juice, because without the pulp, it's just sugar water. Give the whole fruit instead.
He can get his calcium from brocoli. it's better for him anyway.