B.B.
I would respond to the email saying something like, "Janie is so bummed that Suzy can't come, she was really looking forward to it. Perhaps we can plan a play date soon." I would stay on the polite side of things and just work on another get together.