N.B.
Kids react to situations like this when something is wrong. Please get this child into some counseling so that she can open up and talk about anything that might have happened to her.
I'm not saying she has been molested or anything BUT her reactions seem extreme to the point that they are not allowing her to do normal things.
Not to worry you or anything BUT this is typical of kids that are being abused by an adult. There would likely be someone in that group that reminds them of that abuser.
One lady I knew would feel immense fear in groups until she finally realized that bald men freaked her out. Her abuser had been bald.
Another friend would have that creepy sensation in your skin when anyone touched her left forearm. No matter who it was, stranger, hubby, child. Her abuser had been her piano teacher and they'd sat on her left side. Touching her left forearm to correct her and then eventually move to her left thigh and so forth.
One friend had been abused by her father but only her breasts...at church when he was the bishop, at home when he was reading a bedtime story to her, on the way to school when she sat up front and no one else could see what he was doing. She has no feeling in her breasts to this day and can't be part of a congregation to attend church.
Therapy, even play therapy, for a short time could help her show what's been done IF IF IF anything has happened. It probably hasn't but it's worth seeing what happens.