I was a party girl and my husband was a true hippy. We liked to drink, we loved to party and our language was less than desirable. But when I found out i was pregnant something changed deep inside me. I decided no more smoking, no more partying and I knew I could live with out the colorful language. My husband gladly agree to go along. He still kept his pony tail for about 14 more years but every thing else in our lives changed.
Needless to say most of our friends are no longer friends at their choice but that is OK we have many new friends that see things the way we do.
Our son is now 17 years old (new high school graduate) and is planning to go into the ministry. We think our making the decision to do away with the colorful langage, the drinking, the smoking, etc. was the best thing we ever did for ourselves and our son. He never wants to hang out, never goes out partying and would rather be sit around with friends talking and playing video games.
The skinny of it all is children mimic what they hear. You may choose to stop the colorful language but if your 2 year old is still exposed to it he will continue to talk like that and it will continue into his school years because there is lots of colorful language coming from other students at school.
I think if your parents will not stop thinking of themselves and start thinking of what they would like for their grandchild I would find a different sitter.
I know that your mom watching your 2 year old is really nice of your mother but your have to think of your little one and what do you want for him in the future.
Please do not punish you 2 year old for what he has learned from someone he looks up to.
S.