Wow M.! Your daughter just turned 6 and she was able to articulate so beautifully those 8 points above in your note? I don't know many adults who can reach inside and get that much truth and understanding about their own feelings! What a magical child!
Everything she has said sounds like simple truth. She's in touch with the fact that she just doesn't care for that particular dance.. something about it is scary... soldiers are stiff.. she may be seeing relationship to soldiers on the TV and the wars being talked about.. she's in touch with her self esteem and concerned about being judged.. it's NOT the swan dance.. so that one seems like it would be THE ONE where she could just envelop herself with pure pleasure if she were the swan.. as she WAS doing before formal classes started.. and just dance the dance because she loves to dance to her own internal music :-)
If you let your daughter know of your feelings (that you don't think she is telling you the REAL reason) <<<how do I get her to tell me what the REAL reason is>>>.. then she may lose the open honest trust she has in being able to share what her real reasons are.. all of those things she said!
Why not ask her if she would like to take a break from "official" dance classes, and just practice at home like she used to: <<<because she would always dance in the aisles when we were at stores or going to a laundry mat or just outside (all this in front of people she knew would be looking at her, it was almost like she was "showing off" that's probably the wrong word to describe it but like I said it was "almost like" either that she was trying to get the children who were watching to join in or say something; idk). She loves Angelina Ballerina and Barbie with all the ballet dancing and has learned through watching these.>>>
Let her return to the pure JOY of expressing herself through dance.. formalizing it may not be what she needs in the moment... just BEING in the energy of the movement of the JOY in her heart may be all she needs.. and then see what happens.
She used to "dance" with abandon, no concerns about which dance, who was judging if she messed up or not, no one taking her picture, etc.. see if she would like to do that again, instead. Kids are VERY spontaneous, so you never know, by the time your work this out she may have a NEW way of expressing herself on the horizon!
hugs,
A. R.N., Energy Medicine Practitioner