N.L.
Good Morning Z. (very cool name btw)
There are many places around the Hillsboro area that are fairly cheap and affordable and decent looking inside and out. Your best bet is to check out craigslist.com or pick up an apartment finder at the local store. These are awesome resources and will also give you some information.
on a personal opinion, my husband and I stayed at the Quatama Apartments for almost 3 years. We were "kicked" out last year because they went to section 8 only and we made more than what was allowed. If you want to go that route, that is also an option as well, least that way the government is helping pay for some of the costs of living.
I hope you find what you are looking for soon :)