E.W.
Most towns/villages/cities say no more than 2 people per bedroom, so if it's a 2 bedroom, 4 people can live there...the town doesn't know, though, that in this circumstance there will be three in one room and one in the other. Call - see what they say...it's free to file a concerned citizen complaint!