J.M.
Some children are afraid of letting of their BMs into the toilet. It is a part of them and it is scary to let it go. Also boys, especially boys who stand to urinate, are afraid of sitting on the toilet. Scared of the unknown. There are several books on going BM on the toilet (Everyone Poops). It is cartoon illustrated and silly.
Good Luck