First of all, I would like to say that all advice is subject to the views and experiences of the individual, and without sitting and talking with you for hours to gain all the relevant details, firm advice is difficult to give. However, that being said, I will try to share a little, and I will pray very hard for you!
Four years ago my husband and I had hit rock bottom. I was the opposite of you; before, I had been confident, sure of myself, and sure of what I wanted. My faith in God was strong, my family loved me, and while I had always been the odd kid on the block it never bothered me. Then I got married, and after a year everything had changed.
My husband and I are complete opposites; he is left brained, I am right. He seeks fulfillment in a job well done, and while I am not afraid of work, I have no problem sitting down and doing nothing but write stories (I am an author) or draw/paint (I am also an illustrator). He is a clean freak. I don't like dirt, but I don't mind a little clutter. He is naturally, painfully blunt. I like to choose my words carefully, and word it in a non-painful way. (This last part was the klinker.) His bluntness, about everything: what I did, what I didn't do, whether I had showered that day or not, etc, began to wear on me. Words can be so cruel.
After the first year, I hated what I saw in the mirror. I thought I was ugly; I had a hard time sleeping. I gained weight. I thought that no matter what I did, I was not good enough. Our love life suffered. I didn't want to go home at the end of the work day. After a year and a half I wanted nothing more than to run as far as I could. The kicker? I still loved him, more than anything. That's what made the whole situation hurt so much. Still, I had reached the point of considering divorce. I had talked to him, my dad had talked to him, others had talked to him. Being so practical, though, he had a hard time understanding a 'non-linear thinking person', and therefore didn't see why he was in the wrong. He refused to go to counseling.
Finally I moved back in with my parents. This is what finally opened his eyes; suddenly I was gone, and he realized he was just a hairs breadth away from really, truly losing me.
Counseling worked for us; but only because he had suddenly been forced to face an ultimatum. I never SAID to him "Work this out with me or I'm leaving you for good." He recognized it on his own because I left. He recognized that he wanted to work things out, that things needed to be worked out, because he suddenly had a full week of me gone. I wasn't there when he got home, I wasn't there when he went to bed, and I didn't answer his calls or call him.
It is now four years later, and I can tell you today that there is no man I would rather be married to. I love him more than life itself, he thinks I'm the sexiest woman he's ever met, and we have a beautiful one-year old son. We learned to take our differences and use them to compliment the other.
One more thing: When the trouble was going on, there was an old high school sweetheart calling me and talking to me for hours; he wanted a second chance. So about that guy asking you out for drinks: RUN, as far and as fast as you can, away from it. You're married. Which makes him a man who has very low morals and character. You also do not need another man clouding up the picture. Trust me, it makes things much, much harder, for you, your husband, and for your kids, who are probably confused and worried enough already.
All of this being said, divorce should always be the absolute last resort, because it is hurtful, harmful, and as disastrous as a hurricane to everyone involved. Sometimes it is the better alternative; but you should approach it like a landmine.
If your husband says that he knows what to do, or has started making excuses not to go to counseling, it could be because, as a man, he does not want to admit that he is wrong and hurting his wife. I am not being sexist here, but women will do almost anything to make their man happy. Men, likewise, are naturally the protectors and providers, and take great pride in being the best man out there. This includes in the eyes of his wife. If he is suddenly feeling that you do not need him, or respect him, HE–WILL–ACT–OUT. Unfortunately, when men feel threatened, they usually act out the wrong way.
Men need respect the way women need to feel cherished and loved. It is a two way street, and at some point, someone needs to bite the bullet and say "Even though I am not getting what I need, I am going to give them what they need." You would be amazed how well this works. If my husband comes home snarling like a beast and makes me feel like his prey, I sit on his knee, and start to softly kiss his face, the entire time telling him what a hard worker he is, what a wonderful father he is, how much it means to me that he works so hard to provide for me, how handsome I find him, etc. It always, ALWAYS works. Within five minutes he is smiling and blushing, and then he can share with me whatever trouble he had encountered at work that had bothered him so much; but his mood has gone from night to day, all because he has been reassured that his wife still loves and respects him, and still finds him attractive. Whatever has happened, he is still the most important man in his wife's eye.
Likewise, my husband has learned that if I am not doing the above, more than likely it's because I need some TLC. He will alternately, throughout the day, hug me, kiss me, rub my shoulders, tell me how beautiful I am and how much he loves me, and presto! Suddenly his scowling scullery maid has transformed into his smiling princess!
What I am seeing here, in your case, is two people who still love each other, but have somehow fallen out of step. You have changed, for the better, but yet you have changed. You have become independent, confident. You are no longer the sad and needy woman you were. So how do you relate to your husband? How do you show him, reassure him, that he is still the man in your life, the man you respect, love, and adore? That even though you are independent, you still need him? Likewise, how will he learn to relate to the new you? How will he show this new, confident, independent woman that he loves her and cherishes her?
I don't know if he needs an ultimatum, like my husband did, to finally get his head in the game and start working towards fixing your relationship. But I do believe that if/when you do work it out, your marriage will be better than it ever has been. You still love each other. The dynamics have changed, and you need to relearn how to communicate and relate.
I realize this was a very, very long response. I hope and pray that this helps, and I will pray that you and your husband grow together again!
God bless!
M.