S.D.
They don't warn you about this when you sign up for a routine circumcision do they? :( I'd talk to a urologist for an expert opinion before doing anything else. They might be able to prescribe a steroid cream instead.
Don't circumcise next time.