C.G.
Have a family meeting. Get both parents and both children together and discuss the matter. What are all of the causes and what are all of the consequences?
If the best friend is that influential in the beating up of the cousin, invite the best friend and their parents to the meeting as well.
If the children have to publicly own up to their behavior this may nip it in the bud.