C.W.
I think what you are doing is best... help her find her own talent. My twin cousins had the same issues... their parents pretty much tried to keep them a "matching set" instead of letting them develop their own personalities, but while one was naturally inclined to sports/physical activities, the other excelled at academics. The parents pushed academics sooo hard that the sporty sister wound up severely depressed about not being able to "keep up", while the academic sister held herself back so she wouldn't set the bar too high. They were finally able to convince their parents to let them do their own thing when they got into high school, and the sporty sister was able to play basketball, volleyball, and soccer. She wound up getting a full-ride scholarship to play soccer in college. The academic sister was able to go full-out without worrying about making her sister look bad, and was accepted into Cornell University in New York. :D