P.M.
I'm so sorry to hear you lost your baby, T. – I can't imagine anything that would be a bigger grief than that.
I find your request really interesting. You seem to indicate contradictory things: that your aren't more touchy than other people, and perhaps can even tolerate more bluntness than other people, but that things that might not bother other people really bother you, including when they try to sugar-coat everything so you won't be offended. The things we hear from others that annoy us the most usually (I would even say ALWAYS) contain some bit of truth we don't like and don't want to consider.
Is it possible that your husband is giving you good information? Could your reactions be strong enough or unpredictable enough that people don't quite know how to talk to you? I'm not there, so I can't know one way or the other, but there are curious contradictions in your request. If you want your relationships with others to change, it might be worth looking at whether you send out mixed messages.