S.P.
I'd try to put the garment in the freezer for a little bit for the playdough to get hard and then scratch off as much as you can; use stain remover for left-over stains and wash; check the garment before you dry it if any stains are left; re-treat & wash if necessary.