K.S.
Assuming the closing on her home comes first, and moving into her new home comes second, she wouldn't be able to go back to her old house for any reason, if the new owners have the keys, which she should have given them at the closing. So! No need to stay near her home. Just be blunt and tell her you will keep the dogs for her, but at this time you just can't have houseguests. Period!