Dear W.,
I am unable to recommend the best choice for lodging, I stayed at several of the above mentioned resorts before I had children for conferences, liked them all, but do remember noise was an issue. I bought a small fan and packed in my luggage, well worth the sacrifice of space. And if you are familiar with "white noise" it filters out sound, using any constant sound, they also now sell sound soothers, much smaller and easier to pack, we don't travel without them. They are available at Target, Walmart and are sometimes seasonal at other stores, you can always order online. The least expensive I have found was around $14.99. I would test it out at home before your trip some of them don't have a basic fan type sound option, usually called white noise on the button and you'd be stuck with birds chirping or some other sound that I couldn't sleep through. Hope that helps. Also while in Orlando, there is a park called the Holy Land Experience, like traveling through time to Bible times. My children really want to go there. Have a safe and wonderful trip! Sincerely, S.