C.H.
I would try to setup some time with the inlaws to have time to send with your daughter without the rest of your family. Take them out to do something fun, zoo or something, where there is no pressure on your daughter but she gets to know her other grandparents in a fun way.