L.M.
Since you already have a connection w/ the director, I would contact him directly and see if you could "intern" there for your supervised experience. If you already think the lady you were directed to is hard to connect with, she may not be the best person to approach or want to work directly with.