D.R.
I would imagine that your neighbor was given a military flag at her sons burial. If your budget will allow, I would purchase a shadow box for her to store and display the flag. You could have the box engraved or simply find a nice poem print it out on card stock paper and present both to her. Anything you come up with will be looked upon as a nice gesture and I'm sure your neighbor spirits will be lifted.