T.L.
I totally agree that this is one of those "stages" that can drive us nutty as moms. I would gently correct her- pull the shirt down and say "we don't do that it's not polite." Keep it simple and don't draw so much attention to it that she thinks it's funny and only does it more- gentle correction works best. Good luck!