I just converted my 18 month-olds crib into a toddler bed. (Doing it because we've got a new baby on the way and we'll be transitioning her to a new room and bed by the time the new baby gets here - don't want all the changes happening at once.)
Maybe she's just super-easy going and does what she thinks is expected of her, but we've only had her get out of her bed twice.
I'd like to chalk it up to her set bedtime routine that only varies if we've been out late for some reason and she's super tired when we get home. It might also help that it's still her mattress and crib, but with a side off and rails on - still very familiar.
What type of routine do you have? I agree with another poster that having her in your room will make it more difficult, but I don't think I'd transition her to a bed AND out of your room at the same time.
Sorry, probably wasn't much help. I would imagine that putting her back over and over will get easier as she understands that no matter what, she will always be put back in her bed.
Good luck!