Hi S.,
I have been a teacher for 11 years and some of the things I found work well with my own children and students is fluctuate your voice from low to high, quiet to loud, use different voices for the characters. Also, if your daughter knows short words, you can read most of the sentence, but have her read the words she knows. Stop at certain spots and ask her,"What do you think will happen next?" I don't know where your child is in the learning process, but the first they need to learn is the sounds of the letters. After that concentrate on one word group at a time: for example, the words that have the "ub" ending. Then practice putting different letters in front of the "ub" and she can sound them out. You can do with with magnetic letters on a magnetic board, use paper letters, draw them on a foggy mirror in the bathroom, draw them in the sand, use fun markers on paper....use your imagination to make it fun (that is the key). After she understands a word group like, "ub", get a book from the library, or order from www.scholastic.com that has those words in it. You read most of the sentence and she can read those "ub" words. As you teach the endings of the words, also slowly teach "high frequency" words like "the, and, a , etc." You can find lists on line or at a teacher supply store. Rhyming books are good too. Please let me know if you need any more advice. The important thing too, is not to push, or she will turn off to reading. Read short books also. Good luck and let me know what you did and how it goes! :) K.