D.M.
I'm so sorry you're going through this. It is definitely tough. I agree with the other responses that if you didn't, you need to see an orthopedic surgeon.
Also, sometimes it takes a while for our bodies to heal. I twisted my ankle so bad last year I broke my leg. I was devastated when they told me it would be 3 months to heal- at just over a year later, it's finally getting completely back to normal and my ankel still swells once in a while. As someone else said, it makes a big difference too if you've kept your weight off of it because then there's no bloodflow to help with the healing, but if you work it too much then you can cause further damage. It's quite a situation! Best to talk to a doc and be sure all is okay.
Hope you're feeling better soon!