K.W.
L., check out the Canyon Hills Library on Scout Trail/Nohl Ranch in Anaheim Hills. There is a section towards the middle of the library where they have all sorts of community guides. Pick up an Anaheim Hills schedule of classes/activities there. There are at least a couple of different options in there for swimming lessons.