E.S.
I think I just saw tons of M&Ms (or similar) in several colors at the Factory Card & Party outlet in Naperville. It's on Rt. 59, near the Carson's furniture store. I was just in there on Saturday and remember seeing them on an end display near the front of the store. Good luck & have fun with the planning (very nice of you to do)! :)