K.M.
Perhaps you could find a cleaning company like "Molly Maids" in her area and you could buy her a "gift certificate" for a couple of hours of cleaning. I am sure you could work something out with the company or private individual so your friend could schedule it out on her time. I wish your friend well. Hope she gets better soon!