F.B.
Get in touch with her and ask. While you have the best intentions, it might seem as though you were thoughtlessly re-gifting her gift certificate back to her. Aslo, some people prefer to do these things alone (embarrased by their feet, don't really want to have girl talk in a salon, etc). Ask.
Best,
F. B.