K.T.
I would not get them anything...the whole deal of buying gifts for everyone that people ever come in contact with is out of hand....teacher's aids, bus drivers, milk men, etc. This is these people's jobs...
I taught full time dance/tumbling lessons for 4 years and never expected a gift from anyone for anything!