A.E.
my kids were potty auto didacts!! By 2.5 they were totally potty trained.
It sounds like he REALLY wants to be able to use the potty. How great. Keep giving all the information, and equipment he needs available. take him in the bathroom with you and dad/partner. Just keep on being gentle and non authoritarian with him and this can be a perfectly non stressful event.
Good luck!!