G.B.
Since he has no control over this and it is NOT a choice he is making then putting him in a pull up will have no effect on him wetting or not wetting. That is the assumption that YOU are wrong about. Are you thinking he just decided to start wetting the bed again?
He has obviously had a growth spurt or something. He cannot control this neither can you. Waking him up makes him HOLD THE URINE when you are trying to get him to urinate. He is asleep mentally and is only awake enough to hold it. He will urinate as soon as he lays down and is back fully asleep. Waking them up does nothing except make you and him more tired the next day. It also eats away at his self esteem.
You need to put something on him to protect his dignity so he won't be waking up to a pee bed and feeling that wet stinky pee each morning. That is making him feel bad.
He will outgrow this pretty soon. It usually only lasts about a month or two. A lot of kids will start peeing their clothes during the day at this time too, it's usually around the time they start kindergarten or pre-school. They just almost all do it for a short time then go back to how they were before.
Bedwetting is nothing the child has control over. It is entirely a brain chemical issue and a growth spurt issue. Let him sleep and by putting either a pull up on him or something to keep him drier you have to just wait this stage out. He needs to be drinking normal amounts of fluids even in the evening. Limiting his fluids does nothing except make him wet more since he never feels the need to go urinate. His bladder doesn't get full if he's restricted on fluids.
You can search this topic by putting bedtime wetting in the search option.