M.C.
Could you pump before going to sleep?
Maybe elevate your mattress, or use a mountain of pillows. You could also try making a couple if small rice heat packs, and stick them in your bra while you sleep. (Maybe the increased blood flow will help... I don't know...)