H.R.
You could try Navy Pier which has the children's museum, but lots of adult interests too. Shedd Aquarium is fun for all ages, basically any museum may be good. A lot of restaurants are fun for kids and adults, like Ed Debevics or Rainbow Cafe.
Have fun!