L.G.
If you have a front-loader, it's much gentler than top-loaders and so less likely to make it lumpy. Otherwise use the gentle cycle, and toss in sneakers or a tennis ball to the wash and dryer--it breaks up lumps. Otherwise, this might mean a new pillow! Have an extra on hand for emergencies.
Best of luck!