E.S.
Hi,
I have a son who is not fitting the norm either and we have behavioural issues with him and homework from day one was a desaster. Now he is in 3rd grade and we found out that he as dyslexic dysgraphia (lots of spelling mistakes, sloppy handwriting, difficulty to concentrate) and since I know that and have found the right tutoring I am much more relaxed with him and I don't care much about homework at all anymore which helps on all levels. See how he does with a different teacher once you move.
ADHD and ADD is so often used to diagnose things but I think that is just helplessness and then wanting to fix things with medication.
My husband and I are in family therapie and we have done 3 family constellations (check internet) and since our frist session for our son he can sleep 99% better and fall asleep, does not talk about not wanting to live anymore. It's a very different approach but our family has seen so much improvement over the past 6 months including getting good grades in language test. He still has lots of spelling mistakes on an ongoing basis but he is able to pull himself so much togther now during the tests that the grades have gone 2-3 grade points.
Good luck to you!
E.