J.B.
Do not worry. If he is strong enough to turn over he is strong enough to lift his head up if he can not breath.(if it is suffocation you are worried about).
Do not worry about turning him back over, it is pointless. He probably gets more restful sleep on his stomach.
Relax and remember you need sleep too!