:D
its ok mom. just remember, its ok! do what you have to do!
my son wouldnt take any substitutions for sleeping with us either. it actually made my husband more frustrated than me because our son would end up with his head on me, and his feet on my husband. but.. we got through it. my son didnt sleep all the way through the night until he was 15-17 months old and even then it wasnt consistent. we just kept taking him into our bed - after all, whatever gets you all back to sleep the fastest is what works. sometimes when he was really flopping around at night, we would put him back into his bed (usually he was back to sleep by then) and he would be fine until morning. his crib is in our room by our bed still, and hes almost 2.
www.askdrsears.com is very supportive of the family bed, and though its usually not 'comfortable' unless you have a king sized bed, whatever gets you back to sleep the fastest - or whatever you are willing to do is whats gonna work. dont let anyone else guilt you into thinking that you are doing anything wrong by letting your child sleep with you instead of making her sleep alone. i have found through my son that the more nurturing you during night time, the easier it is for baby to trust and feel safe at bedtime later. it makes sense, why would a baby want to go to their crib if its a scary place that they are left alone and crying? :D its so satisfying to see my son just lay down, or just sit in his crib and look at some books before passing out :D he knows its a safe place, if hes ever scared or has a nightmare/terror, he knows we will be right there to get him. as an attached parent, you kinda understand the cries, and you respond accordingly. :D
anyway, any questions, just send me a note. just do what you have to do, and it shold get better. try using your methods for relieving teething pain, make sure shes not too hot or too cold, maybe put a few books (small fabric ones? board ones? you know best...) in crib with her, white noise, night light... yeah i cant think of anything else. maybe a sippy of water even. my son needed that cup of water at night, and some nights, he still does. :D
anyway good luck!