I used to be disappointed. And I realized it was because my husband would go to the store and ask someone what to buy me, and it had nothing to do with my kids. So I got a gift - but it was meaningless to me. I had a very pricey electric fry pan. And I had all these little kids and they didn't even go with him.
So I came up with a list. Each kid picks out one item on the list every year. It's a tradition. I have a son who gets me pajamas from Victoria's Secret every holiday. Another one picks out chocolates for me. It's whatever they think I would like. And it's funny. It changed Mother's Day from being from my husband (who is clueless) to a pretty inexpensive fun sharing thing with my kids.
So maybe think of what you would like as a tradition. And then get them on board. If you have to give ideas, that's ok. To me, I think it's about sentiment more than anything. I know I like traditions. My husband did not grow up with any in his family. So he didn't know what I meant by that.
Now I love Mother's Day. I get the rock hard pancakes ... but just ask your daughter to make you breakfast in bed. Tell her that would make your day. Or what about getting manicures with your daughter? To me, it should be more you and your daughter. I think your husband should facilitate things - like book an appointment and pay for it.
I do the same for my husband for father' Day. I have a list. One son picks out lures. One son knows what magazine Dad likes. Another picks out a ball cap that's usually ugly. Beer. Etc.
It makes things fun is all. I don't think men should be excused. And they should put effort in. But no harm in asking for what you want. I was a lot happier when I did.