L.H.
A.,
There is so much to say! I am divorced and I would say to anyone considering it, DON'T! I don't think there is any such thing as a polite, amicable disconnect from a spouse.
I remember in the last years of my marriage thinking some of the very same thoughts. I hadn't felt "in love" with my husband for a long time and would think of how I could leave my life without leaving the ones I loved. There were just so many points of dissatisfaction, and our relationship had gotten to the point where we where our conversations revolved either about what we were having for dinner or things concerning the children.
But the realities are just so different. For one, the reason my husband wasn't feeling connected to me was because he was "connecting" with other women instead. The reason I wasn't feeling connected to him was because I had wrapped my world around my children. Their needs ALWAYS came first, even before my husband's or myself, which is completely unhealthy for all concerned (even the children). I believe that I may have left some very important emotional and physical needs unmet for my husband, which caused him to meet them elsewhere. However, his unfaithfulness was NOT my fault. He had no excuse; if he had unmet needs, he should have told me. He didn't, and used that to excuse his behavior.
That being said, the answer is YES, you can rekindle the love and "in love" feelings you once had with your husband. And in addition to that, you owe to yourself, your husband, and your children to do the WORK that it takes to do so. And I mean W.O.R.K.
I think one of the biggest mistakes I made in my first marriage is believing that we were in love, therefore, the relationship would take care of itself. Well, it doesn't. Feelings and emotions change and even in the very best of marriages, you won't always FEEL in love with each other, but there should always be loving, and kindness, and consideration, and thoughtfulness, etc.
Another huge mistake I made was putting the children before the relationship with my husband. If I had to do it all over again, that is the one thing I would change. I would see to it that I met his emotional and physical needs FIRST and place our marriage relationship FIRST, and then the children.
As a result, my ex-husband and I have 3 great children, but our relationship didn't survive, and we have all suffered so much pain and brokenness. My children lost their family and they have had so much pain because of it. It is horrendous watching your kids hurt like that, and knowing that you had some hand in causing that pain is hard to live with. Holidays, birthdays, special occasions, ex-in-laws are all just a mess. Divorce is by far the ugliest word in the English language, and I wouldn't wish it on anyone. The pain also keeps rearing its ugly head in new and different ways. Its awful.
And my children have had to make a considerable adjustment in their place in my life. They had always been first, and after the divorce, they just couldn't be anymore. I mean, they are first in my heart and priorities, but they couldn't be in my time. Before the divorce, I was able to put my commitment to them first, I was a SAHM, I often chaparoned school trips and hosted grand birthday parties and always had supper on the table, etc. Since the divorce, I have gone back to school, started a business, and I began dating again. All of the these things took me away from them at times they were used to having me at their disposal. I didn't have the money we had before to do nice things, I didn't have the time or energy to chaperone or host, and I spent some evenings away from home as I went on classes or dates. Now, they were and are fine, but I'm saying it has been a big adjustment. If they had been used to me taking care of myself, my commitments, my relationships, my obligations AND them all along, they would have had an easier adjustment, I think.
A., I suggest you get a book or two from the library on this topic, take a weekend get-away for just the two of you, go to a marriage seminar, or even go to marriage counseling. There is so much you can do, but your relationship HAS to be a priority. It is so worth it for your children to grow up with both of their parents, and modeling a strong marriage for them will do so much for their adult lives. Believe me, you do not want to experience the kind of pain and brokenness a divorce brings to your life, and you do not want your children to have to experience it, and you DO NOT want to be a single mother. There is NOTHING fun or easy about being a single mother. NOTHING!
Do the work. It will mean everything to your kids, your husband, and you.
L.