J.C.
Something that is really nice and would probably be appreciated is a name plate for her desk...you know, it is made of wood and monogrammed with her name and title. Either that or a gift certificate to the educational materials store. Or you could always offer to babysit her children so she and her husband could have 1:1 time.
Best wishes,
J.