D.P.
I always hate just giving gift cards or money too so I buy something small from their registry and attach the gift card with it. Like someone I knew was registered at Williams Sonoma and they have a "new couples" cookbook so I got that and a gift card. Just nice to actually give something tangible but the gift card lets them get what they need, and it's small enough.