V.B.
Ipod touch can iChat with other apple devices as long as there is internet service. To text with non apple devices, you need a texting ap. There are a lot of them to choose from and many are free, or you can pay a small fee (one time to purchase the ap).
Email, you just need to set up an email account (create a new one with gmail or yahoo or whatever; or use an existing one that you'll need to set up in the ipod's account information, password included, so that it can access the account). And you'll need wi-fi for that as well, obviously.