A.H.
I agree with checking for asthma, but two other things come to mind. First I would get a "swallow study" to make sure that the baby is swallowing correctly and that she is not aspirating even a tiny bit. This would cause coughing as she tried to get the fluid out of her lungs. Second I would check for GERD since the acids from the tummy can rise up and cause coughing.