J.W.
Use socks
Tell her they are more comfortable than footed PJs.
You can buy very thin COTTON, the coolest material ever
Choose pretty colorful...she'll love them
AND ANY seamstress will sew them on 4 U if U really need to bother after buying pretty socks.