D.M.
It's so nice that you consider this in your plans. I believe most of these workers rely heavily on tips. The $2-5 dollar range is good, and should depend on whether you are traveling alone or with the children.
If you are in a hotel, there is a chance you might not have the same maid during the week as you do on the weekend, so take that into consideration when deciding whether or not to tip daily.