S.,
I am the wife of a AF member, without PCOS. However, my husband and I have successfully navigated the red tape/limited services of the military health system and finally conceived after 22 cycles of trying (Not including TDY/Deployments).
We went through the whole range of tests and noone could tell us why we couldn't conceive. That was the most frustrating point! Without an answer, we didn't know what to do/not to do, and of course everyone has their own solutions (legs in the air, don't get up for at least 3 hours, etc.). Everyday I saw other wives and friends who were happily/not so happily raising their kids, and those who got pregnant within a couple months of trying and I can definitely relate to the sanity issue.
What helped me the most through the tuffest times was my husband. At night I would sometimes break down and cry. We would have the occasional talks until 1 or 2 in the morning about the next step, or the next test, frustrations, feelings, and desires. He is/was extremely supportive throughout the whole of the situatioin. Sometimes he would just listen and hold me and sometimes he would tell me just how oversensitive I was being (mostly when my feelings were hurt for some stupid reason). But the important thing, was that I didn't get mad about it and start a fight, but I took it from another's perspective and recognized when he was right. There were times, that someone said something and I snapped back at them, or just started crying, but I would always try to go back and tell that person I was sorry and why I was sensitive about the issue. What I learned quickly was how to tell friends/acquaintences when I wanted to talk about it and when I couldn't. If I was in a conversation with a group about the "baby" subject, and I couldn't deal at that time I would politely just excuse myself and go somewhere else, but a lot of the time, I tried to just listen to the other people, without actually participating in the conversation. I tried to learn what to do and more often than not, what not to do when I got into that situation with my own children. Also I had 2 really close friends I could confide in, and they were both very helpful and supportive.
Overall, I think the sanity came and went on most days, but I think talking about it with trusted friends and my own husband helped the most. I know I put him under added stress, and I always tried to encourage him to talk about what he was thinking and feeling, and occasionally we had some really great talks, but it didn't happen everytime.
One thing to remember is to take it one day at a time, some days are better than others.
I would always treat the day we found out we weren't pregnant as a small celebration of two more weeks that I can drink! I wouldn't go out to the bars and go crazy, but just a glass of wine/beer or two with dinner. (And we would go get a GOOD bottle of something) Trying to view it in a positive light did help a little, no matter how silly.
We stopped buying things and coming up with names early on, and that also helped.
I also tried never to view any of the cycles as the one! That would just set me up for dissapointment. But this was always easier said than done!
I would always stay thinking one step ahead, "If this doesn't work, what is the next step."
Finally, we always had the last resort of adoption. (I know adoption isn't a bad thing, but for us, we wanted to exhaust our opportunities first before going that route.)
Along those lines, when we finally tried IVF, I already had at home and had read 3 packets about different agencies who worked adoptions in our state. Staying that one step ahead, I felt was one way I wouldn't be wasting time; which was a huge issue for me. I always hated the waiting, and would try to fill my days/weekends with some activity and I would let myself be distracted by anything. (Oh and I had the IVF info from Walter Reed long before half of the tests were performed. Whenever we went to a new specialist one goal of treatment was to make sure all of the required tests were performed and up to date as per the military requirements for IVF)
To make a long story short, we never went to Walter Reed, but to a local IVF clinic (where we footed the entire bill). But we are now pregnant with twins; the first round of IVF worked for us! Only IVF actually told us why we couldn't conceive (my egg walls are too thick). (There is a test out there that could have told us that, but it was a waste of time to extract my eggs and just look at them. If I am going to go that far to find out why, they might as well fertilize them and put them back!)
I hoped I have helped, Good Luck,
W. J