What I'm about to suggest will be easier if she is already putting herself to sleep for naps and bedtime. The idea is to help her to self-soothe and put herself to sleep. We all wake up throughout the night, babies and adults alike. It's just that grown-ups roll back over and put ourselves back to sleep. You need to help your daughter to be able to do the same thing. Here's my two cents:
It's time for Daddy to be the Hero! Make sure that she has a transition object like a blanket or lovie that smells like you to take into her crib with her. Do all naps in the crib asap. If you don't want to do the CIO method, then I would suggest a sort of 'chair' method, where daddy sleeps on a blow up bed or mattress on the floor next to the crib, soothing baby in her crib when she wakes during the night. Each night, he can move the mattress farther and farther out of the room. He should only pick her up if she's hysterical, and if he picks her up he should stay close to the crib. If she uses one, Do NOT hand her her pacifier, but he can show her where it is so that she can pick it up for herself. (If he does hand it to her, then you'll just be up the same amount each night, but instead of nursing you'll be giving her her pacifier.)
See how things go, if she seems to get it in a couple of nights, then he should come back to bed with you. He still should do the comforting for at least the first week to wean her from the night-nursing (i.e., using you as a pacifier). Then, you can start to help with the soothing.
I just went through this transition from bed with night nursing to crib with no night nursing with my 10 month old. She and her daddy did so well. It took one night of 2.5 hours of crying with her daddy in the room. After that, she only woke 1-2 times a night for daddy to soothe her, and mostly sleeps all the way through. Good luck!